 |
|
|
| |
Salvo
en los casos en los que se especifica de otro modo, las obras y
documentos que integran la exposición forman parte del Archivo
de la Residencia de Estudiantes. |
|
| |
|
|
|
Obra
plástica |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Meiga, h. 1917. Óleo sobre lienzo, 37 x
30 cm. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Amando
Suárez Couto, Autorretrato, 1919. Óleo sobre
lienzo, 60,5 x 51,3 cm. |
|
|
Museo de Pontevedra. |
|
|
|
Rafael
Barradas, Retrato de Guillermo de Torre, 1920. Tinta china sobre papel,
23,5 x 17 cm. |
|
|
|
Federico
García Lorca, Corona poética para Rosa García
Ascot, h. 1923. Manuscrito con los dibujos: Pulsera floral
y surtidor (en portada del poema) y Santa Rosa de Lima
(en hoja a final del manuscrito). Lápices de colores y tinta
sobre papel, 14,9 x 10,4 cm. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
JH.
Barçinski, Caricatura de Jesús Bal y Gay, 1924.
Lápices de colores sobre papel, 36 x 26 cm. Con la dedicatoria:
«Mainem lieben Bal. / H. Barçinski: 24 / Madrid».
|
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Adolfo
Gracia, Retrato de Jesús Bal y Gay, 1924. Óleo
sobre lienzo, 44 x 31 cm. Con la dedicatoria: «A mi querido
/ amigo Jesús / A. Gracia / XXIV». |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Santiago
Bonome, O meigallo, 1925. Talla en madera, 50 x 39 x 13 cm.
Donación de José Fernández López. Museo
Provincial de Lugo. |
|
|
Museo Provincial de
Lugo. |
|
|
|
Daniel
Vázquez Díaz, Porteuses de plats pour le repas de
noce, 1925. Técnica mixta sobre papel, 46,5 x 29,5 cm.
Con la dedicatoria: «A Rosita García Ascot». |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Alfonso
D. Rodríguez Castelao, Portada románica, 1926.
Boceto para un telón de la Coral Polifónica de Pontevedra.
Técnica mixta sobre papel, 24 x 25 cm. |
|
|
Museo de Pontevedra. |
|
|
|
José
Moreno Villa, Formas protozoarias, h. 1927. Pastel sobre
cartón, 26,5 x 18,5 cm. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
José
Moreno Villa, Músicos, Nueva York, 1927. Tinta sobre
papel, 21,6 x 27,8 cm. |
|
|
|
Carlos
Maside, Estampa o Mercado, 1927. Técnica mixta sobre
papel, 25 x 47 cm. |
|
|
Museo de Pontevedra. |
|
|
|
Carlos
Maside, Muñeca, 1928. Óleo sobre lienzo, 39
x 27 cm. |
|
|
Museo Galego de Arte
Contemporánea Carlos Maside, O Castro, Sada, A Coruña. |
|
|
|
José
Moreno Villa, Retrato de J. B. Trend, 1928. Tinta sobre papel,
34,4 x 23,6 cm. |
|
|
|
Juan
Luis López García, Exvoto/Romeiros, h. 1920.
Óleo sobre lienzo, 84 x 133 cm. |
|
|
Museo Municipal de
Vigo «Quiñones de León». |
|
|
|
Manuel
Castro Gil, Catedral de Malinas, 1930. Aguafuerte, 64,5 x
49 cm. |
|
|
Museo Provincial de
Lugo. |
|
|
|
Manuel
Castro Gil, Porto de Ondárroa, 1930. Aguafuerte, 55
x 70 cm. |
|
|
Museo Provincial de
Lugo. |
|
|
|
Manuel
Castro Gil, La Villette-Paris, 1930. Aguafuerte, 64 x 49,5
cm. |
|
|
Museo Provincial de
Lugo. |
|
|
|
Arturo
Souto, Retrato de César López, 1930. Dibujo
al carbón sobre papel, 59 x 42 cm |
|
|
Colección de
Ana Galicia y Silvia Clara López, Lugo. |
|
|
|
Arturo
Souto, Retrato de Avelino López, 1930. Dibujo al carbón
sobre papel, 31 x 24 cm. |
|
|
Colección de
Julio Ares López, Lugo. |
|
|
|
Carlos
Maside, Sin título, 1933. Aguafuerte, 29 x 35 cm.
Con la dedicatoria: «A mi mejor amigo Jesús Bal, en su
boda. Compostela, 1933». |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Alfonso
D. Rodríguez Castelao, Mujer, 1934. Boceto para O
ballet galego. Tinta sobre papel, 22 x 16,5 cm. |
|
|
Museo de Pontevedra. |
|
|
|
Carlos
Maside, Mujer sentada, 1938. Óleo sobre lienzo, 89
x 69 cm. |
|
|
Museo Municipal de
Vigo «Quiñones de León». |
|
|
|
José
Moreno Villa, El pianista, 1939. Gouache sobre papel, 25
x 30 cm. |
|
|
|
Alfonso
D. Rodríguez Castelao, El bongocero, 1939. Tinta sobre
papel, 30,5 x 23 cm. |
|
|
Museo de Pontevedra.
Donación de la familia de Álvaro Gil Varela. |
|
|
|
Remedios
Varo, Personaje perchero, 1942. Gouache sobre cartón,
31 x 19 cm. |
|
|
Colección de
Beatriz Varo, Valencia. |
|
|
|
Gunther
Gerzso, Tihuanacu, 1948. Óleo sobre masonite, 56 x
64 cm. Con la dedicatoria (en trasera): «Para Jesús y
Rosita Bal, primeros testigos de Teihuanacu, junio 48». |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
José
Moreno Villa, Retrato de Adolfo Salazar, 1951. Lápiz
y tinta sobre papel, 23.5 x 17.7 cm. |
|
|
|
Remedios
Varo, Encuentro, 1959. Lápiz sobre papel, 49,5 x 33
cm. |
|
|
Colección de
Beatriz Varo, Valencia. |
|
|
|
Anónimo,
Apunte de la fachada de la Galería Diana, años
cincuenta. Gouache sobre papel, 16 x 15 cm. |
|
|
|
Remedios
Varo, Taxi acuático, 1962. Lápiz sobre papel,
46 x 42 cm. |
|
|
Colección de
Beatriz Varo, Valencia. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Muñeca, s. a. Óleo sobre cartón,
40 x 30 cm. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Barcos, s. a. Óleo sobre lienzo, 37 x 29
cm. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Paisaje, s. a. Óleo sobre cartón-tablex,
34 x 39 cm. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Rafael
Barradas, Retrato de Evaristo Correa Calderón, s.
a. Lápices de colores sobre papel. Con la dedicatoria: «—
a Correa-Calderón — / BARRADAS». |
|
|
Colección MJM,
Madrid. |
|
|
|
Cartel
publicitario de la tienda de Canuto Berea, s. a. Cartel, 70 x
150 cm. |
|
|
Archivo Histórico
Municipal de A Coruña. |
|
|
|
Carlos
Maside, Retrato de Jesús Bal, s. a. Óleo sobre
lienzo, 36,5 x 27 cm. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
José
Moreno Villa, Rosita, s. a. Óleo sobre lienzo, 47
x 33 cm. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Luis
Seoane, Retrato de Jesús Bal y Gay, h. 1973. Tinta
sobre cartulina, 44,5 x 31,5 cm. |
|
|
Fundación Luis
Seoane, A Coruña. |
|
|
|
Arturo
Souto, Praza do campo de Lugo, s. a. Óleo sobre lienzo,
194 x 143 cm. |
|
|
Colección del
Círculo de las Artes de Lugo. |
|
|
|
Vera
Stravinsky, Sin título, s. a. Técnica mixta,
25 x 33 cm. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Vera
Stravinsky, Swamps, s. a. Técnica mixta, 32 x 47 cm.
|
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Amando
Suárez Couto, El cautivo de Doña Mencía por
Juan Valera, s. a. Tinta sobre papel, 21,5 x 31,2 cm. |
|
|
Museo de Pontevedra. |
|
|
|
Amando
Suárez Couto, Sin título, s. a. Tinta sobre
papel, 22 x 31,5 cm. |
|
|
Museo de Pontevedra. |
|
|
|
Adolfo
Salazar, Retrato de Manuel de Falla, s. a. Tinta sobre papel,
20,9 x 13,6 cm. |
|
|
Archivo Manuel de Falla,
Granada. |
|
|
| |
|
Documentos |
|
|
|
Carta
manuscrita de Felipe Pedrell a Rosita García Ascot, Barcelona,
14 de noviembre de 1915. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Manuel de Falla a Felipe Pedrell, 1 de noviembre de
1916. |
|
|
|
Papeleta
de Jesús Bal y Gay para el examen de segundo curso de solfeo,
Real Conservatorio de Música y Declamación, 30 de agosto
de 1919. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Papeleta
de Jesús Bal y Gay para el examen de segundo curso de piano,
Real Conservatorio de Música y Declamación, 30 de agosto
de 1919. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Recibo
de la matrícula de Jesús Bal y Gay en el Real Conservatorio
de Música y Declamación, 30 de agosto de 1919. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Expediente
académico de Jesús Bal y Gay, Universidad Literaria
de Santiago, 1921-1932. |
|
|
Archivo Histórico
Universitario, Universidad de Santiago de Compostela. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, manuscrito de Hacia el ballet gallego, h. 1924. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Rafael Dieste a Jesús Bal y Gay, 10 de mayo de
1927. |
|
|
|
Carta
manuscrito de Manuel de Falla a Rosita García Ascot, 21 de
octubre de 1927. |
|
|
Archivo Manuel de
Falla, Granada. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Evaristo Correa Calderón a Jesús Bal y
Gay, h. 1927. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Carlos Maside a Jesús Bal y Gay, Santiago, 29
de octubre de 1928. |
|
|
|
Fichas con las anotaciones tomadas por Jesús Bal y Gay para
el Cancionero gallego, 1928-1934. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Higinio Anglés a Jesús Bal y Gay, Barcelona,
8 de febrero de 1931. |
|
|
|
Solicitud
de Jesús Bal y Gay a la Junta para Ampliación de Estudios
para continuar sus estudios en Francia y Alemania, 22 de febrero de
1931. |
|
|
|
Programa
del concierto y representación de La historia del soldado,
de Igor Stravinsky, organizado por la Sociedad de Cursos y Conferencias
en la Residencia de Estudiantes de Madrid, 11 de junio de 1931. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Luis V. Fernández-Pimentel a Jesús Bal
y Gay, Lugo, 27 de octubre de 1931. |
|
|
|
Carta manuscrita de Rosita García Ascot a Manuel de Falla,
21 de diciembre de 1932. |
|
|
Archivo Manuel de
Falla, Granada. |
|
|
|
Rosa
García Ascot, borrador de partitura «Cielo bajo»
con dudas de la autora planteadas a su maestro Manuel de Falla |
|
|
|
Rosa
García Ascot, borrador de partitura «Cielo bajo»
con respuesta de Manuel de Falla a las dudas planteadas por Rosa García
Ascot. |
|
|
|
Solicitud
de examen de Jesús Bal y Gay en la facultad de Filosofía
y Letras de la Universidad de Santiago, 12 de mayo de 1932. |
|
|
Archivo Histórico
Universitario, Universidad de Santiago de Compostela. |
|
|
|
Carta
mecanografiada de José Filgueira Valverde a Jesús Bal
y Gay, Pontevedra, 1 de junio de 1934. |
|
|
|
Programa
de los «Dos conciertos de música contemporánea»,
organizados por la Sociedad de Cursos y Conferencias, en el Auditórium
de la Residencia de Estudiantes de Madrid, 12 y 19 de junio de 1934. |
|
|
|
Convocatoria
a examen de Jesús Bal y Gay en las asignaturas de Historia
del Arte e Introducción a la Filosofía en la Universidad
de Santiago, 12 de agosto de 1933. |
|
|
Archivo Histórico
Universitario, Universidad de Santiago de Compostela. |
|
|
|
Radiotelegrama
de J. B. Trend a Jesús Bal y Gay, 16 de abril de 1935. |
|
|
|
Carta
mecanografiada de J. B. Trend a Jesús Bal y Gay, 23 de abril
de 1935. |
|
|
|
Programa
del concierto Canciones de Lope de Vega, organizado por la
Sociedad de Cursos y Conferencias, en el Auditórium de la Residencia
de Estudiantes de Madrid, 14 de mayo de 1935. |
|
|
|
Carta
mecanografiada de Manuel de Falla a Jesús Bal y Gay y Rosita
García Ascot, Granada, 8 de septiembre de 1935. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Higinio Anglés a Jesús Bal y Gay, Maspujol,
21 de septiembre de 1935. |
|
|
|
Hoja
del pasaporte de Jesús Bal y Gay, 27 de septiembre de 1935. |
|
|
|
Permiso
de residencia de Jesús Bal y Gay en Gran Bretaña, h.
1936. |
|
|
|
Agenda
de Jesús Bal y Gay en Cambridge, curso 1935-1936. |
|
|
|
Programa
de conciertos de música española en el Collège
d’Espagne, París, marzo de 1936. |
|
|
|
Acreditación
de Jesús Bal y Gay como miembro del III Congreso de la Societat
Internacional de Musicología, Barcelona, marzo de 1936. |
|
|
|
Carnet
de Jesús Bal y Gay de la Biblioteca Nacional, París,
28 de diciembre de 1936. |
|
|
|
Agenda
de Jesús Bal y Gay en Cambridge, curso 1936-1937. |
|
|
|
Programa
de la Cambridge University Madrigal Society, Cambridge, enero de 1937. |
|
|
|
Programa
del May Week Choral and Orchestral Concert, donde Rosita Bal interpretó
Nights in the Gardens of Spain, Cambridge University Musical
Society, 11 de junio de 1937. |
|
|
|
Apuntes
tomados por Jesús Bal y Gay durante las lecciones de tonalidad
musical del profesor Johannes Woolf, Cambridge, noviembre de 1937. |
|
|
|
Recuerdos,
folleto en ayuda de los niños vascos refugiados en Cambridge,
h. 1937. |
|
|
|
Agenda
de Jesús Bal y Gay en Cambridge, curso 1937-1938. |
|
|
|
Contrato
para la emisión en la BBC del recital de música española
interpretado por Rosita García Ascot y la soprano Lisa d’Esterre,
febrero de 1938. |
|
|
|
Programa
del Festival de Música Británica de los siglos XVI y
XVII, Cambridge, julio-agosto de 1938. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Rosita García Ascot a Jesús Bal y Gay,
París, 30 de noviembre de 1938. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Nadia Boulanger a Rosita García Ascot, 1 de enero
de 1939. |
|
| |
|
Carta
manuscrita de J. B. Trend a Jesús Bal y Gay, Cambridge, 23
de enero de 1939. |
|
|
|
Carta mecanografiada de Daniel Cosío Villegas a Jesús
Bal y Gay, México D. F., 7 de febrero de 1939. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Alfonso Rodríguez Castelao a Jesús Bal
y Gay, Nueva York, 15 de marzo de 1939. |
|
|
|
Octavo
programa de la Orquesta Sinfónica de México en la temporada
1939, Rosita García Ascot interpretó Noches en los
jardines de España de Manuel de Falla, Palacio de Bellas
Artes de México, 18 y 20 de agosto de 1939. |
|
|
|
Invitación
y programa del recital Romances y villancicos españoles
del siglo XVI, La Casa de España en México, marzo
de 1940. |
|
|
|
Carta
manuscrita de la familia García Ascot a Manuel de Falla, México,
6 de julio de 1943. |
|
|
Archivo Manuel de Falla,
Granada. |
|
|
|
Programa
de los Conciertos de los Lunes, primera temporada, México D.
F., 11 de marzo de 1946. Retrato de Jesús Bal y Gay por José
Moreno Villa. |
|
|
|
Programa
de cuatro conciertos del Coro de madrigalistas, octava temporada,
México, octubre de 1946. II concierto (11 de octubre) dedicado
al «Renacimiento español». Selección de
villancicos del Cancionero de Upsala en transcripción
de Jesús Bal y Gay, anotados por Luis Sandi. |
|
|
|
Programa
de los Conciertos de los Lunes, segunda temporada, en homenaje a Manuel
de Falla, a cargo de Jesús Bal y Gay, México D. F.,
26 de mayo de 1947. |
|
|
|
Quinto
programa de la vigésima temporada de la Orquesta Sinfónica
de México, 11 y 13 de julio de 1947. Se interpretó,
entre otras obras, el Concerto Brandenburgués n.º
6 en Si bemol mayor, de J. S. Bach, con orquestación de
Jesús Bal y Gay. |
|
|
|
Duodécimo
programa de la Orquesta Sinfónica de México en la temporada
1947. México, 29 y 31 de agosto de 1947. Se interpretó,
entre otras obras, la Serenata (para orquesta de cuerda) de Jesús
Bal y Gay. |
|
|
|
Programa
de la representación teatral Don Quijote, dentro de los «Espectáculos
para niños» organizados por el INBA, Palacio de Bellas
Artes, México D. F., 6-29 de agosto de 1947. [Versión
para niños de Salvador Novo. Música de Carlos Chávez,
Jesús Bal y Gay y Blas Galindo.] |
|
|
|
Carta
mecanografiada de Adolfo Salazar a Jesús Bal y Gay, Cambridge,
Mass., 29 de agosto de 1949. |
|
|
|
Programa
de conciertos de la Orquesta Sinfónica Nacional de México,
año V, temporada de primavera, 1951. México D. F., Palacio
de Bellas Artes, 30 de marzo y 1 de abril de 1951. Se interpretó,
entre otras obras, el Concerto grosso (compuesto en homenaje
a J. S. Bach), de Jesús Bal y Gay. |
|
|
|
Carta
mecanografiada de Carlos Chávez a Jesús Bal, Blas Galindo,
Rodolfo Halffter, José Pablo Moncayo, Adolfo Salazar y Luis
Sandi, México D. F., 22 de diciembre de 1951. |
|
|
|
Folleto
de la exposición Seis pintoras celebrada en la Galería
Diana, México D. F., 1955. |
|
|
|
Folleto
de la exposición de Remedios Varo en la Galería Diana,
inaugurada en México D. F., el 25 de abril de 1956. |
|
|
|
Folleto
de la exposición de Vera Stravinsky en la Galería Diana,
México D. F., abril de 1961. |
|
|
|
Programas
de los conciertos de Difusión Cultural de la UNAM, México
D. F., agosto-noviembre de 1961. |
|
|
|
Carta
de José Filgueira Valverde a Jesús Bal y Gay, 14 de
febrero de 1968. |
|
|
|
Carta
mecanografiada de Celestino Fernández de la Vega a Jesús
Bal y Gay, Lugo, 9 de febrero de 1973. |
|
|
|
Carta
manuscrita de Luis Seoane a Jesús Bal y Gay, A Coruña,
25 de junio de 1973. |
|
| |
|
|
|
Carta
mecanografiada de Evaristo Correa Calderón a Jesús Bal
y Gay, Madrid, 20 de enero de 1974. |
|
|
|
Carta
mecanografiada de Ánxel Fole a Jesús Bal y Gay, Lugo,
14 de febrero de 1974. |
|
|
|
Carta
mecanografiada de Enrique X. Macías a Jesús Bal y Gay,
Vigo, 22 de febrero de 1978. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Poemas de adolescente, cuadernillo manuscrito
con poemas y dibujos, s. a. |
|
|
|
Programa
de la exposición de Suárez Couto organizada por Ronsel,
s. a. |
|
|
|
Respuestas
mecanografiadas de Jesús Bal al cuestionario enviado por Enrique
Macías. |
|
|
|
|
|
|
Libros |
|
|
|
José Ortega y Gasset, El espectador, vol. III, Madrid,
Calpe, 1921. |
|
|
|
Juan Ramón Jiménez, Segunda antolojía poética
(1898-1918), Madrid/Barcelona, Calpe, 1922. |
|
|
|
Evaristo Correa Calderón, El milano y la rosa, Lugo,
Editorial Ronsel, 1924. |
|
|
|
Jesús Bal y Gay, Hacia el ballet gallego, Lugo, Editorial
Ronsel, 1924. |
|
|
|
Rafael Dieste, A Fiestra valdeira, Santiago, 1927. Con la
dedicatoria: «A Xesús Bal / con [ilegible] / R. Dieste» |
|
|
|
Manuel Antonio, De catro a catro, A Coruña, Editorial
Nós, 1928. |
|
|
|
J.
B. Trend, Manuel de Falla and Spanish Music, Nueva York,
Alfred A. Knopf, 1929. Con la dedicatoria: «For Xesús
Bal / with admiration from / J. B. Trend».
|
|
|
|
Alfonso
R. Castelao, Cincuenta homes por dez réas, A Coruña,
Editorial Nós, 1930. |
|
|
Museo de Pontevedra. |
|
|
|
Seminario
de Estudos Galegos, Terra de Melide, Santiago de Compostela,
Editorial Nós, 1933. |
|
|
|
Treinta
canciones de Lope de Vega, ed. de Jesús Bal y Gay, número
extraordinario de la revista Residencia en homenaje a Lope
de Vega, Madrid, 1935. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Romances y villancicos españoles del siglo XVI,
México D. F., La Casa de España, 1939. |
|
|
|
Cancionero
de Upsala, transcripción musical en notación moderna
de Jesús Bal y Gay, México D. F., El Colegio de México,
1944. |
|
|
|
Jesús Bal y Gay, Tesoro de la Música Polifónica
en México, México D. F., INBA, 1952. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Chopin, México D. F., Fondo de Cultura
Económica, 1959. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Tientos, México D. F., Imprenta Universitaria,
UNAM, 1960. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Claude Debussy, México D. F., Conciertos
de Difusión Cultural/UNAM, 1962. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, La dulzura de vivir, México D. F., Alejandro
Finisterre, 1964. |
|
|
|
Eduardo
M. Torner y Jesús Bal y Gay, Cancionero gallego, |
|
|
A Coruña, Fundación
Pedro Barrié de la Maza, 1973. |
|
|
|
Jesús Bal y Gay y Rosita García Ascot, Nuestros
trabajos y nuestros días, Madrid, Fundación Banco
Exterior, 1990 (colección Memorias de la Música Española). |
|
|
|
Javier Arias Bal, Jesús Bal y Gay, Xunta de Galicia,
2001. |
|
|
|
Xornadas
sobre Bal y Gay, Actas de las Jornadas sobre Jesús Bal
y Gay organizadas por la Dirección Xeral de Promoción
Cultural, celebradas en Lugo, 9-11 de mayo de 2003. Santiago de Compostela,
Xunta de Galicia, 2005. |
|
|
|
Rosa María Fernández, Jesús Bal y Gay. O
seu pensamento ata 1933, Sada (A Coruña), Ediciós
do Castro, 2005. |
|
|
|
|
|
|
Partituras |
|
|
|
Manuel de Falla, Noches en los jardines de España,
París, Max Eschig, 1922. Con la dedicatoria: «Para Rosita,
/ con todo cariño y como / recuerdo de la audición de
/ esta musiquilla en la sala / Gaveau / Manuel / Sevilla 26 marzo
1923». |
|
|
|
Manuel de Falla, El Retablo de Maese Pedro, Londres, J &
W. Chester, 1923. Con la dedicatoria: «Para Rosita / con todo
cariño y con / mi vieja esperanza en / su música / Manuel
de Falla / Madrid, 15/XI/26». |
|
|
|
Rodolfo Halffter, Dos sonatas de El Escorial, París,
Union Musicale Franco-Espagnole, 1928. Con la dedicatoria: «Para
Jesús Bal / con el afecto / sincero de R. Halffter / junio
/ 1930». |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, partitura manuscrita de Seis pezas para canto e piano
encol de verbas de Amado Carballo, Lugo, octubre de 1931. |
|
|
|
Maurice Ravel, Concerto pour piano et orchestre, París,
MM Durand & Cie., s. a. Con la dedicatoria: «Para Rosita
de su Jesús, Santiago, 15 de septiembre de 1932». |
|
|
|
Gustavo Pittaluga, Petite suite pour orchestre symphonique restreint,
París, Alphonse Leduc Éditions Musicales, s. a. Con
la dedicatoria: «A Rosita y Jesús Bal / muy afectuosamente
/ Gustavo Pittaluga / Madrid, julio 1934». |
|
|
|
Rosita
García Ascot, partitura de Canción, con la
dedicatoria: «Para mi Susín», hacia 1938. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, partitura manuscrita de Sete pezas para canto e piano
encol de verbas de Amado Carballo, s. a. |
|
|
|
Jesús Bal y Gay, partitura de la Sonata para clarinete
y piano, México, Ediciones Mexicanas de Música,
s. a. |
|
|
|
Partitura del Concierto de Brandemburgo n.º 6, de Johann
Sebastian Bach. Orquestación de Jesús Bal y Gay, s.
a. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, partitura manuscrita de Don Quijote, s. a. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, partitura de la Serenata para orquesta de cuerda,
México, Ediciones Mexicanas de Música, s. a. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, partitura manuscrita del Concerto grosso, s. a. |
|
|
|
Jesus
Bal y Gay, partitura manuscrita de la Serenata para orquesta de
cuerda, s. a. |
|
|
|
Rosa
García Ascot, partitura manuscrita de Cielo bajo,
con anotaciones de las dudas que la autora plantea a su maestro Manuel
de Falla, s. a. |
|
|
|
Rosa
García Ascot, partitura manuscrita de Cielo bajo con
las respuestas de Manuel de Falla a las dudas planteadas por su alumna,
s. a. |
|
|
|
|
|
|
Revistas |
|
|
|
Ronsel,
núm. 1, Lugo, mayo de 1924. |
|
|
|
Ronsel,
núm. 6, Lugo, octubre-noviembre de 1924. |
|
|
|
Proel,
núm. 1, Pontevedra, 1927. |
|
|
Museo de Pontevedra. |
|
|
|
Nuestra
Música, México, 1947. |
|
|
Archivo de Emilio
Casares, Madrid. |
|
|
|
Nuestra
Música, año IV, núm. 16, México,
octubre de 1949. |
|
|
Archivo de Emilio
Casares, Madrid. |
|
|
|
Jesús Bal y Gay, Adolfo Salazar, separata de Papeles
de Son Armadans, Madrid/Palma de Mallorca, 1959. |
|
|
|
Residencia,
número conmemorativo de su cincuentenario, México, diciembre
de 1963. |
|
|
|
Ronsel
(1924-1974), número conmemorativo de su cincuentenario,
Lugo, enero de 1975. |
|
|
|
|
|
|
Recortes
de prensa |
|
|
|
Rafael
Dieste, «Hacia el ballet gallego, por Jesús Bal y Gay»,
La voz de Galicia, Vigo, 18 de enero de 1925. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, «Marginales. La impostura de un relojero suizo»,
El pueblo gallego, Vigo, 26 de abril de 1925. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, «Marginales: Las Residencias», El Pueblo
Gallego, Vigo, 4 de noviembre de 1926. |
|
|
|
José
Ortega y Gasset, «La rebelión de las masas», El
Sol, Madrid, octubre de 1929. |
|
|
|
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, «J. B. Trend, Manuel de Falla and Spanish Music»,
Nueva España, núm. 7, Madrid, 1 de mayo de 1930. |
|
|
|
Adolfo
Salazar, «El cancionero de la Residencia y los músicos
de la época de Lope de Vega», El Sol, Madrid,
1936. |
|
|
|
Adolfo
Salazar, «Las artes de México de semana a semana: Jesús
Bal», Novedades, México D. F., 5 de agosto de
1945. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, «Nada de rectificaciones», El Universal,
México D. F., 29 de septiembre de 1949. |
|
|
|
Cirino
Pérez Aguirre, «Enojoso incidente en el teatro de Bellas
Artes», Novedades, México D. F., 12 de junio
de 1950. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, «Bal y Gay no desprecia a los Mexicanos», Excélsior,
México D. F., 23 de abril de 1951. |
|
|
|
José
Trapero, «Jesús Bal y Gay y su esposa en Lugo»,
El Progreso, Lugo, 14 de agosto de 1966. |
|
|
|
Celestino
Fernández de la Vega, «Un músico lucense. Jesús
Bal y Gay», El Progreso, Lugo, 17 de junio de 1973. |
|
|
|
Juan
María Gallego Tato, «Apuntes finales sobre el concierto
de clausura de la semana del Corpus», El Progreso,
Lugo, 20 de junio de 1973. |
|
|
|
Luis Seoane, «Figuracións», La Voz de Galicia,
24 de junio de 1973. |
|
|
Fundación Luis
Seoane, A Coruña. |
|
|
|
Juan Soto, «Los Bal y Gay», El Progreso, Lugo,
11 de agosto de 1974. |
|
|
|
Margarita
Nelken, «Seis pintoras en la Galería Diana». |
|
|
|
|
|
|
Objetos |
|
|
|
Violín
perteneciente a García Sabell. |
|
|
Colección particular,
Santiago de Compostela. |
|
|
|
Disco
de pizarra del Concerto Grosso, de Jesús Bal y Gay,
1954. Copia hecha en Madrid. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
|
|
|
Fotografías |
|
|
|
El
coro Aires da Terra, Madrid, hacia 1901. El niño es Pepito
Arriola. Fotografía de J. Cao Durán. |
|
|
Museo de Pontevedra |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay (en el centro) con su familia. A su derecha, Concepción
e Isabel Gay Núñez (madre y tía de Jesús);
detrás, su hermano Luis; a su izquierda, su padre, Jesús
Bal Roca, y su hermana Carmen, Lugo, hacia 1909. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay el día de su primera comunión, hacia 1911.
|
|
|
Archivo de la Residencia
de Estudiantes, Madrid. |
|
|
|
Fotografía
de Felipe Pedrell hacia 1913, con la dedicatoria: «Felipe Pedrell
/ a su discípula amadísima Rositina García /
Ascot, recuerdo de sus primeras encantadoras / cositas». |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, hacia 1917. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Fotografía
de Artur Rubinstein, con la dedicatoria: «A la encantadora Rosita
García Ascot con muchísima simpatía. Artur Rubinstein.
Madrid 22/12/1919». |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
León
Sánchez Cuesta y Eduardo Martínez Torner con dos Residentes
en los jardines de la Residencia de Estudiantes, 1919. |
|
|
|
Eduardo
Martínez Torner en la Residencia de Estudiantes, 1919. |
|
|
|
Jesús
Bal Roca, padre de Jesús Bal y Gay, Lugo, hacia 1920. |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Concepción
Gay Núnez, madre de Jesús Bal y Gay, Lugo, hacia 1920.
|
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
La
Juventud Antoniana, de la que era presidente Luis Bal y Gay, julio
de 1921. En la fotografía figuran, entre otros, Jesús
Iglesias, Jesús Bal y Gay, fray Patricio, Pérez Cillero,
Segundo Mesa, Eduardo Palmeiro, Eduardo Rodríguez (en la tercera
fila, primero, segundo, tercero, cuarto, sexto, séptimo y octavo
por la izquierda), Abelardo Delgado, Luis Bal y Gay, Mayandía,
Luis Serrano, Emilio Piriz (en la segunda fila, primero, tercero,
cuarto, quinto, sexto y séptimo por la izquierda) y Ángel
Rodríguez (en la primera fila, el primero por la izquierda). |
|
|
Archivo de Mercedes
Bal López, Lugo. |
|
|
|
Marcelino,
el jardinero de la Residencia de Estudiantes hacia 1924. |
|
|
|
José
Ortega y Gasset en la Residencia de Estudiantes, 1925. |
|
|
Fundación José
Ortega y Gasset, Madrid. |
|
|
|
De
izquierda a derecha, dos directivos del Casino de Pontevedra, Domingo
García Sabell, R. Máez López, Jesús Bal
y Gay, el pintor Juan Luis, Felipe Fernández Armesto, un peridista
de Vigo y Carlos Maside, Pontevedra, 1927. |
|
|
|
Fotografía
de Maurice Ravel dedicada a Rosita García Ascot con ocasión
del concierto celebrado en la Residencia de Estudiantes el 28 de noviembre
de 1928. Como dedicatoria se lee: «A Madmoiselle / Rosita García
Ascot / Maurice Ravel». |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay con Vázquez Pimentel en la Residencia de Estudiantes,
años veinte. |
|
|
Colección Vázquez
Cereijo, Madrid. |
|
|
|
La
Residencia de Estudiantes vista desde la entrada de la calle Pinar,
años veinte. |
|
|
|
De
izquierda a derecha, Enrique Ramos, Ánxel Xohán, Arturo
Souto, Avelino López Otero, Luis Pimentel, Manuel Sariñena
y Jesús Bal y Gay, en el Círculo de las Artes de Lugo,
1930. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Rosita
García Ascot hacia 1930. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay y Rosita García Ascot, hacia 1931. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Rosita García Ascot y Manuel de Falla, Granada,
septiembre de 1935. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
De
izquierda a derecha, Mª del Carmen de Falla (hermana de Manuel),
Rosita García Ascot, Manuel de Falla y Jesús Bal y Gay,
Granada, septiembre de 1935. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Manuel
de Falla y Rosita García Ascot, Granada, septiembre de 1935.
|
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Fotografía
de Manuel de Falla con la dedicatoria: «Para Rosita y Jesús,
/ con gran cariño, / Manuel de Falla / 1935». |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Alfonso
Rodríguez Castelao, hacia 1935. Fotografía de KSADO.
|
|
|
Museo de Pontevedra. |
|
|
|
La
Residencia de Estudiantes como hospital de carabineros, hacia 1937. |
|
|
|
Curt
Sachs y Jesús Bal y Gay en Montserrat, durante los días
de la celebración del III Congreso de la Societat Internacional
de Musicologia, Barcelona, abril de 1936. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Curt Sachs y Jesús Bal y Gay en Montserrat, durante los días
de la celebración del III Congreso de la Societat Internacional
de Musicologia, Barcelona, abril de 1936. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Curt
Sachs y Rosita García Ascot en Montserrat, durante los días
de la celebración del III Congreso de la Societat Internacional
de Musicologia, Barcelona, abril de 1936. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay y Rosita García Ascot (a la derecha de la fotografía)
con Inez MacDonald y su madre (a la izquierda) y una amiga de éstas,
Cambridge, hacia 1936. Copia actual de negativo de época. |
|
|
Archivo de Antonio
Buxán, A Coruña. |
|
|
|
Rosita García Ascot fotografiada por Jesús Bal y Gay,
hacia 1938. Copia actual de negativo de época. |
|
|
Archivo de Antonio
Buxán, A Coruña. |
|
|
|
Rosita
García Ascot, hacia 1938. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Un momento de la comida ofrecida a los miembros de la Casa de España
en México por el general José Siurob, jefe del Departamento
del Distrito Federal, México, 10 de noviembre de 1938. A ella
acudieron Gonzalo R. Labora, Daniel Cosío Villegas, Enrique
Díez-Canedo, Juan de la Encina, Ricardo Gutiérrez Abascal,
León Felipe, José Moreno Villa, Gaos de Sitches, J.
Loredo Aparicio, Luis G. Franco, Marciano González, José
Ines Novelo, Luis Guerrero, Antonio Cabrera, Miguel Lerdo de Tejada,
Aguirre y Ricardo Pinelo Río. |
|
|
|
Rosa
García Ascot y J. B. Trend (al fondo de la fotografía,
junto a la puerta) en el barco que les llevó a México,
1939. |
|
|
|
Vista
aérea de Cambridge, años treinta. |
|
|
|
Fotografía
de Jesús Bal y Gay (en la primera fila, el segundo por la derecha)
con el cuadro de profesores del Conservatorio de México, con
la dedicatoria al reverso: «Al Sr. Jesús Bal y Gay /
con todo afecto y admiración. / México. / México,
octubre 1.º de 1940 / Darío Silva». |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay (segundo por la derecha), en su primer concierto como director
del sexteto Cantores Clásicos Mexicanos celebrado en la sala
de conferencias del Palacio de Bellas Artes de México, 11 de
diciembre de 1940. |
|
|
Archivo de la Residencia
de Estudiantes, Madrid. |
|
|
|
Fotografía
de Vera Stravinsky con la dedicatoria: «A Rosita / cherie /
avec toute / mon amitié / Vera Stravinsky / 1946». |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Fotografía
del acto conmemorativo del cincuentenario de la Residencia de Estudiantes,
firmada en el reverso por los asistentes y con la dedicatoria: «Méjico-1-diciembre-1947
/ Para D. Alberto Jiménez Director de nuestra / querida Residencia».
Entre los asistentes figuran: José Moreno Villa, Luis Buñuel,
Jesús Bal y Gay, Arturo Sáenz de la Calzada, Joaquín
Díez-Canedo, Juan Antonio Méndez. Florentino Martínez
Torner, E. navarro, Federico Amigo, Luis Fanjul, R. Méndez
y Luis Santuñano. |
|
|
|
Ramón Menéndez Pidal, años cuarenta. |
|
|
Fundación José
Ortega y Gasset, Madrid. |
|
|
|
De
izquierda a derecha: José Moreno Villa, Consuelo Nieto, Jesús
Bal y Gay, Berta Gamboa y León Felipe, en casa de José
Moreno Villa en México, años cuarenta. Copia actual
de negativo de época. |
|
|
Archivo de Antonio
Buxán, México. |
|
|
|
Vera
Stravinsky y Rosita García Ascot en la finca de Eduardo Villaseñor,
Tepoztlán, México, hacia 1950. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, Igor Stravinsky y Henri de Chatillon, hacia 1950. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay (primero por la izquierda) con Rosita García Ascot,
Vera e Igor Stravinski (primera, segunda y tercero por la derecha)
y unos amigos, México, hacia 1950. |
|
|
|
Rosita
García Ascot en la entrada de la Galería Diana, México,
hacia 1956. |
|
|
Colección,
particular, Madrid. |
|
|
|
De
izquierda a derecha, Daniel Cosío Villegas e Isaac Costero
(detrás) con Jesús Bal y Gay y María Zambrano
(delante), México, años cincuenta. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Igor
Stravinsky y Rosita García Ascot, México, años
cincuenta. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Fotografía
de Vera e Igor Stravinsky con la dedicatoria: «A Jesús
et Rosita avec ma fidele a Hectro et aussi celle de Vera», 1965. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Rosita
García Ascot, Jesús Bal y Gay, Concha Badía,
August Wenzinger, Andrés Segovia y el cardenal Quiroga Palacios
(en la primera fila), durante los días de la celebración
de los cursos de Música en Compostela, hacia 1965. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay y Rosita garcía Ascot, años sesenta. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay, hacia 1970. |
|
|
|
Domingo
García-Sabell (al piano) y Luis Seoane, O Castro, 17 de octubre
de 1971. |
|
|
Colección particular,
Santiago de Compostela. |
|
|
|
Jesús
Bal y Gay y Rosita García Ascot con los periodistas de la Asociación
de la Prensa de Lugo en el homenaje ofrecido a Jesús Bal y
Gay con motivo de su nombramiento como Lucense del año 1976,
Lugo, 1977. |
|
|
|
De
izquierda a derecha, Eduardo Hernández Moncada, Rosita García
Ascot Igor Stravinsky, Adolfo Salazar y George Sandor. |
|
|
Colección particular,
Madrid. |
|
|
|
Fachada
a levante de los Pabellones de la Residencia de Estudiantes. |
|
|
|
Cabeza
de atleta ateniense conocida como «El atleta rubio», primer
cuarto del siglo V. En su etapa histórica La Residencia utilizaba
como sello de sus publicaciones una reproducción de esta cabeza
realizada por el dibujante Marco. |
|
|
|
|
jesús
bal y gay (1905-1993) tientos y silencios - exposición
|
|
|
