[Fragmento de «La expresión geográfica del paisaje urbano. Homenaje a don Manuel de Terán», UR. Urbanismo Revista, núm. 1, 1985, págs. 20-21]

Quienes le conocimos como discípulos, a través de su doble actividad docente e investigadora pudimos apreciar en él cualidades muy singulares. Su genuina vocación hacia los estudios geográficos le dotó de inspiración y libertad para desplazarse con eficacia por los distintos ámbitos del saber geográfico, como queda reflejado en sus contribuciones teóricas y en sus estudios empíricos.

Frente a una muy común burocratización de los conocimientos, tan frecuente en la rígida estructura de la Universidad española, don Manuel de Terán, atento siempre a las nuevas tendencias, supo hacer permeable su investigación y su enseñanza a temas innovadores que vitalizaban su excepcional formación humanística y científica.

Desde su actividad en el Instituto Juan Sebastián Elcano, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), fue un propulsor del debate teórico y un pionero en los estudios de Geografía Social y Urbana, con investigaciones originales e incisivas en la elección del objeto y de la metodología empleada.

Su fina calidad humana y su fe y dedicación a la docencia hicieron de él perdurable maestro. Con actitud amable y sosegada y en lenguaje riguroso, como un gran humanista, supo despertar, día a día entre sus alumnos el interés hacia los temas geográficos y hacia la observación, interpretación y valoración del entorno.