credits

 

Project

residencia de estudiantes
Organizers
xunta de galicia
secc
lugo cultural
usc
diputación provincial de Lugo
fundación caixagalicia

Producer

secc
Contributors
residencia de estudiantes
usc






Exhibition

Organizers
Sociedad Estatal
de Conmemoraciones Culturales
Xunta de Galicia
Lugo Cultural
(Ayuntamiento de Lugo,
Diputación de Lugo,
Fundación Caixa Galicia
y Universidad de Santiago
de Compostela)

Project
Residencia de Estudiantes

Producers
Sociedad Estatal
de Conmemoraciones Culturales
con la colaboración de
Residencia de Estudiantes
Vicerrectoría de Extensión
Cultural e Servizos á Comunidade
Universitaria, USC

Curator
Carlos Villanueva

Art consultant
Carlos Valle

Steering Committee
Javier Arias Bal
Almudena de la Cueva
Azucena López Cobo
with
Consuelo Carredano
Rosa María Fernández

Designers
Erik de Giles,
Residencia de Estudiantes

Graphic Design
Montse Lago

Technical Coordinators
Blanca Andrada-Vanderwilde, SECC
Susana López, USC
Silvia Martínez,
Residencia de Estudiantes

Research
Javier Arias Bal
Alfredo Valverde
Raquel Martín

Music consultants for concerts program
Javier Garbayo
Arturo Reverter

Press
Lois Celeiro, gabinete
de Comunicación de la USC
Rosa Valdelomar, SECC

Restoration
Atelier Las Aguas

Display
Itinere

Insurance
Stai

Transport
Tti


Catalog

Editor
Carlos Villanueva

Designer
Montse Lago

Coordinators
Publicaciones de la Residencia
de Estudiantes
Belén Alarcó, directora

Graphics editors
Javier Arias Bal
Alfredo Valverde

Text editors
Almudena de la Cueva
Julio Fajardo
Azucena López Cobo
Teresa Madrid
Isabel Morán
María Serrano

Photographs
Pablo Linés
Margen fotografía
Miguel Vidal
Archivos fotográficos
de las instituciones
que se especifican en cada caso

Galician version
Reverso servizos lingüísticos, s.l.

Galician version proofreaders
Fe Castaño Cacheda
Servicio de Normalización
Lingüística de la USC

Photo layout
Cromotex
Impresión
Brizzolis arte en gráficas

Binder
Ramos



Web

Gonzalo Ávila
Marta López

Research
Raquel Martín
Dionisio Muñoz






acknowledgements

AGRADECIMIENTOS LOS ORGANIZADORES DE ESTA MUESTRA DESEAN DEJAR CONSTANCIA DE SU AGRADECIMIENTO A LAS PERSONAS E INSTITUCIONES QUE MEDIANTE EL PRÉSTAMO DE OBRAS Y DOCUMENTOS O CON SU ASESORAMIENTO Y AYUDA HAN HECHO POSIBLE ESTA EXPOSICIÓN .

SILVIA ARCA SOMOZA • JULIO ARES LÓPEZ • MERCEDES BAI LÓPEZ • MARIA CRISTINA BAL PIÑEIRO • JOSÉ BALLESTA • ANA BARBAZÁN IGLESIAS • JUAN MANUEL BONET • SONIA BRIONES • GUILLERMINA BUSTO GARCIA-BORREGÓN • ANTONIO BUXÁN • FRANCISCO JAVIER CABO VILLAVERDE • LUIS CALVO CALVO • REIS CAMIÑA CASTRO • CONSUELO CARREDANO • EMILIO CASARES • FÁTIMA COBO RODRÍGUEZ • LUIS COSTA • MARIA ÁNGELA COMESAÑA MARTÍNEZ • MERCEDES DE LAS CUEVAS • ISAAC DÍAZ PARDO • CRISTINA ECHAVE DURÁN  • GUILLERMO ESCRIGAS • ROSA ESPIÑEIRA PAN • MIGUEL ANXO FERNÁNDEZ • FRANCISCO FERNÁNDEZ DEL RIEGO • ROSA MARIA FERNÁNDEZ GARCÍA • RICARDO FERREIRO • MARÍA JESÚS FORTES ALÉN • NATALIA FRAGUAS FERNÁNDEZ • JOSÉ FUENTES ALENDE • MARIA JESÚS GARCÍA BALADO • LUCÍA GARCIA DE CARPI • TERESA GARCIA-SABELL TORMO • NATALIA GRANELL • MARÍA TERESA HEREDIA • MARÍA JOSÉ JUSTO MARTÍN • ENCARNACIÓN LAGO GONZÁLEZ • XOSÉ RAMÓN LEMA BENDAÑA • SILVIA CLARA LÓPEZ •  JOSÉ LÓPEZ CALO • ANTÓN LOURO • ALFONSO MATO • ROSA MARÍA MÉNDEZ GARCÍA • PILAR MORENO • MIGUEL ÁNGEL PLAZA • XULIO PARDO DE NEYRA • MONIKA POLIWKA • ISABEL ROMANÍ FARIÑA • MANUEL DE LA ROSA • PABLO SAMPEDRO • BEATRIZ DE SAN ILDEFONSO RODRÍGUEZ • JUAN SOTO • ÁNGELES TILVE JAR • JUAN BAUTISTA VARELA DE VEGA • BEATRIZ VARO • JOSÉ VÁZQUEZ CEREIJO • JUAN CARLOS DE LA VEGA • MANUEL VILLAVERDE • TINO VIZ • CARMEN XOVE

ARCHIVO DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PERSONAL (UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO) • ARCHIVO HISTÓRICO DE EL COLEGIO DE MÉXICO • ARCHIVO HISTÓRICO DEL CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN, DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN MUSICAL CARLOS CHÁVEZ (INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES) • ARCHIVO HISTÓRICO DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS (UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO) • ARCHIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DE A CORUÑA • ARCHIVO HISTÓRICO UNIVERSITARIO (UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA) • ARCHIVO MANUEL DE FALLA • AUDITORIO DE GALICIA • AYUNTAMIENTO DE A CORUÑA • BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA • BIBLIOTECA JUSTINO FERNÁNDEZ. INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS (UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO) • BIBLIOTECA NACIONAL • CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE LA UNIVERSIDAD (UNIVERSIDAD NACIONAL, AUTÓNOMA DE MÉXICO) • CENTRO GALEGO DE ARTES DA IMAXE -CIRCULO DE LAS ARTES DE LUGO • CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS, INSTITUCIÓN MILÁ Y FONTANALS, DEPARTAMENTO DE MUSICOLOGÍA • DEPARTAMENTO DE HISTORIA DEL ARTE DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA • - EL CORREO GALLEGO • FACULTAD DE GEOGRAFIA E HISTORIA DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA • FUNDACIÓN JOSÉ ORTEGA Y GASSET • FUNDACIÓN LUIS SEOANE • FUNDACIÓN PENZOL • HEMEROTECA NACIONAL • IGLESIA DE SAN PEDRO • INSTITUTO DE CIENCIAS MUSICALES DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID • INSTITUTO DE ESTUDOS GALEGOS • MUSEO DE PONTEVEDRA • MUSEO DO POBO GALEGO • MUSEO GALEGO DE ARTE CONTEMPORÁNEA CARLOS MASIDE • MUSEO MUNICIPAL DE VIGO «QUIÑONES DE LEÓN» • MUSEO PROVINCIAL DE LUGO. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE LUGO • MUSEO PROVINCIAL DE PONTEVEDRA • RADIO TELEVISIÓN GALEGA • SERVICIO DE PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA • SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y EDITORES (SGAE) • UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA



jesús bal y gay (1905-1993)  tientos y silencios - credits

credits acknowledgements